L'essentiel
La VAE du LICENCE - Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales (fiche nationale) permet d'obtenir ce diplôme d'État de niveau 6 (Bac+3) sans retourner en formation : vous démontrez devant un jury que votre expérience couvre les 9 blocs du référentiel RNCP40120. Un an d'activité en lien avec le diplôme suffit pour être recevable, et le parcours dure de 6 à 10 mois.
- Niveau
- Bac+3
- Blocs à valider
- 9
- Durée
- 6 à 10 mois
Les blocs de compétences du LICENCE - Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales (fiche nationale)
9 blocs composent le référentiel RNCP40120. Votre dossier doit démontrer la maîtrise de chacun d'eux à partir de situations de travail réelles.
Utiliser les outils numériques de référence
- —Utiliser les outils numériques de référence et les règles de sécurité informatique pour acquérir, traiter, produire et diffuser de l’information ainsi que pour collaborer en interne et en externe
Exploiter des données à des fins d’analyse
S’exprimer et communiquer à l’oral, à l’écrit, et dans au moins une langue étrangère
- —Se servir aisément des différents registres d’expression écrite et orale de la langue française
- —Communiquer par oral et par écrit, de façon claire et non ambiguë, dans au moins une langue étrangère
Se positionner vis à vis d’un champ professionnel
- —Identifier et situer les champs professionnels potentiellement en relation avec les acquis de la mention ainsi que les parcours possibles pour y accéder
- —Caractériser et valoriser son identité, ses compétences et son projet professionnel en fonction d’u
Agir en responsabilité au sein d’une organisation professionnelle
- —Situer son rôle et sa mission au sein d'une organisation pour s’adapter et prendre des initiatives
- —Travailler en équipe et en réseau ainsi qu’en autonomie et responsabilité au service d’un projet
- —Analyser ses actions en situation professionnelle, s’au
Communiquer à l'écrit et à l'oral en français et dans une langue étrangère ou régionale
- —Rédiger des supports de communication variés en français et dans une langue étrangère ou régionale
- —Rechercher et mobiliser la terminologie d’un champ donné, y compris professionnel en langue étrangère ou régionale
- —Traduire, restituer, analyser et inte
Exemples de situations à décrire dans votre Livret 2
- Une entreprise exportatrice doit présenter une nouvelle offre à un partenaire étranger : vous rédigez la plaquette dans les deux langues, en recherchant la terminologie propre au secteur, puis vous la faites relire par votre responsable avant l'envoi.
- Lors d'une réunion avec un client ou un fournisseur étranger, personne ne maîtrise les deux langues à parts égales : vous reformulez à l'oral les échanges dans l'une et l'autre langue pour que chacun comprenne les décisions prises.
- Un courrier ou un article de presse en langue étrangère arrive au service alors qu'une réponse est attendue rapidement : vous le traduisez, en restituez l'essentiel dans une note en français et proposez une réponse dans la langue d'origine.
Contextualiser des productions dans une aire linguistique et culturelle donnée
- —Analyser un document en le replaçant dans son contexte historique, géographique et culturel
- —Situer un discours ou une œuvre dans un genre littéraire ou artistique
- —Saisir les implicites linguistiques et culturels dans une production écrite ou orale
Exemples de situations à décrire dans votre Livret 2
- Une structure culturelle prépare une visite autour d'un document d'archive issu de l'aire étudiée : vous le replacez dans son contexte historique, géographique et culturel pour le rendre accessible au public.
- Un partenaire étranger utilise dans un message une expression au sens ambigu qui risque de provoquer un malentendu : vous repérez l'implicite culturel, l'expliquez à votre équipe et adaptez la réponse.
- Un atelier de médiation propose de faire découvrir une œuvre littéraire ou artistique : vous la situez dans son genre et son époque afin de guider les participants dans leur lecture.
Analyser les productions en langue étrangère ou régionale
- —Analyser la production orale des locuteurs du point de vue phonologique et phonétique
- —Mobiliser des connaissances linguistiques et grammaticales afin d’évaluer et de corriger des productions orales et écrites
- —Mobiliser des concepts et cadres théoriqu
Exemples de situations à décrire dans votre Livret 2
- Un apprenant ou un collègue vous soumet un texte rédigé en langue étrangère qui présente des erreurs récurrentes : vous identifiez leur nature, les expliquez à l'aide de vos connaissances grammaticales et proposez une version corrigée.
- Un locuteur a du mal à se faire comprendre à l'oral dans la langue étudiée : vous analysez ses difficultés de prononciation sur le plan phonétique et phonologique, puis vous lui suggérez des exercices adaptés.
- Dans le cadre d'un dossier sur une œuvre ou un fait de civilisation, vous mobilisez un cadre théorique de littérature ou de civilisation pour structurer votre analyse et argumenter vos conclusions.
Produire des études et des synthèses sur les aires culturelles et linguistiques étudiées
- —Rédiger des supports de communication variés en français et dans la langue étudiée
- —Traduire ou restituer des contenus d’une langue à l’autre, à l’oral comme à l’écrit
- —Effectuer une veille scientifique ou veille de l’actualité à partir de sources fiabl
Exemples de situations à décrire dans votre Livret 2
- Une direction souhaite suivre l'actualité d'un pays de l'aire étudiée avant un déplacement : vous menez une veille à partir de sources fiables et vous remettez une synthèse claire, sourcée et utilisable.
- Un document sensible doit être traduit rapidement et un collègue propose d'utiliser un outil de traduction automatique : vous comparez le résultat avec l'original, corrigez les erreurs et définissez ce qui peut être confié à l'outil ou non.
- Une association ou un service doit alimenter son site web et ses réseaux dans deux langues : vous concevez, rédigez et publiez les contenus, puis vous animez la page en répondant aux échanges.
Certification officielle
Code RNCP : RNCP40120 · Échéance :
L'une des compétences clés du référentiel officiel de la Licence en Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales est la "Reconnaissance Expertise Linguistique Démontrée". Cette compétence implique non seulement la maîtrise des langues étudiées, mais aussi la capacité à les utiliser dans des contextes culturels variés. Les candidats doivent donc être capables de prouver leur savoir-faire linguistique à travers des exemples concrets issus de leur expérience professionnelle ou personnelle.
Un piège fréquent rencontré par les candidats à cette VAE est de sous-estimer l'importance de la mise en situation concrète. Beaucoup se concentrent sur des connaissances théoriques ou des compétences linguistiques sans les relier à des expériences vécues. Or, le jury attend des exemples précis et illustratifs qui démontrent comment vous avez appliqué vos compétences linguistiques dans des contextes réels, que ce soit dans des missions professionnelles ou des projets personnels.
Ce que cette VAE vous apporte
Reconnaissance Expertise Linguistique Démontrée
Officialisez vos compétences linguistiques interculturelles acquises, valorisées par les employeurs, notamment à l'international, pour un avantage concurrentiel sur le marché du travail.
Accès Métiers Culture Internationale
Ouvrez des portes vers des carrières en traduction, enseignement, tourisme, journalisme international, et bien d'autres, en validant un socle académique solide.
Évolution Carrière Sécure
Sécurisez votre parcours professionnel ou facilitez des reconversions vers des postes exigeant une expertise en langues et cultures, un atout clé pour le développement personnel et pro.
Poursuite Études Facilitée
Obtenez une équivalence de diplôme ouvrant l'accès à des Masters en FLE, traduction spécialisée, relations internationales ou management interculturel, pour un futur académique prometteur.
Votre parcours étape par étape
- 01
Dossier de faisabilité et recevabilité — (Livret 1)
- —Entretien individuel pour valider la cohérence entre votre parcours et le référentiel
- —Constitution du dossier de faisabilité (Livret 1) et envoi au certificateur
- 02
Lancement du parcours et cadrage
- —Présentation du parcours VAE, des ressources et du référentiel
- —Identification des situations de travail pertinentes pour chaque bloc
- 03
Rédaction du dossier de validation — (Livret 2)
- —Rendez-vous individuels en visioconférence
- —Situations de travail, preuves et analyse, bloc par bloc
- 04
Soutenance Blanche - Entraînement à l'oral
- —Simulation d'oral et retour sur votre soutenance
- —Conseils personnalisés pour améliorer votre posture et vos réponses
- 05
Double contrôle qualité du dossier
- —Relecture complète de votre dossier de validation par votre accompagnateur
- —Vérification par un second accompagnateur VAE pour garantir la conformité
- —Corrections finales et validation avant envoi au certificateur
- 06
Passage du jury
- —Passage devant le jury de certification
- —Validation totale, partielle ou nulle
Durée constatée : 6 à 10 mois selon votre disponibilité. Entrée et sortie permanentes.
Questions à préparer pour le jury
Le jury s'appuie sur votre Livret 2 pour vérifier les compétences du référentiel du LICENCE - Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales (fiche nationale). Préparez une réponse fondée sur une situation réelle de votre parcours pour chacune de ces questions.
- 01
Racontez une situation où vous avez dû rédiger ou traduire un document dans une langue étrangère pour un public précis. Comment avez-vous adapté votre vocabulaire et votre registre, et comment avez-vous vérifié la terminologie ?
Compétence visée : BC06 — Communiquer à l'écrit et à l'oral en français et dans une langue étrangère ou régionale
- 02
Décrivez un échange oral professionnel que vous avez mené dans la langue étudiée. Quelles difficultés avez-vous rencontrées et comment les avez-vous surmontées ?
Compétence visée : BC06 — Communiquer à l'écrit et à l'oral en français et dans une langue étrangère ou régionale
- 03
Donnez un exemple où un élément culturel ou un implicite a modifié votre compréhension d'un document ou d'un message. Comment l'avez-vous analysé ?
Compétence visée : BC07 — Contextualiser des productions dans une aire linguistique et culturelle donnée
- 04
Présentez une production orale ou écrite que vous avez corrigée ou évaluée. Sur quelles connaissances linguistiques vous êtes-vous appuyé et comment avez-vous justifié vos corrections ?
Compétence visée : BC08 — Analyser les productions en langue étrangère ou régionale
- 05
Comment organisez-vous une veille sur l'actualité d'une aire culturelle ? Quelles sources retenez-vous et comment en vérifiez-vous la fiabilité ?
Compétence visée : BC09 — Produire des études et des synthèses sur les aires culturelles et linguistiques étudiées
- 06
Quel usage faites-vous des outils de traduction automatique ou d'intelligence artificielle dans votre travail ? Donnez un cas précis où vous avez corrigé ou écarté leur résultat.
Compétence visée : BC09 — Produire des études et des synthèses sur les aires culturelles et linguistiques étudiées
Points de vigilance pour valider chaque bloc
Les attendus du référentiel à ne pas négliger dans votre dossier et devant le jury, bloc par bloc.
Blocs transversaux
- Ce bloc transversal est commun à de nombreux diplômes du supérieur : illustrez-le par des situations réelles tirées de votre activité professionnelle.
Communiquer à l'écrit et à l'oral en français et dans une langue étrangère ou régionale
- Précisez dans votre livret les langues utilisées, le public visé et le contexte de chaque document rédigé, traduit ou présenté à l'oral, en joignant des exemples de productions.
- Montrez que vous maîtrisez la terminologie du domaine concerné, en expliquant comment vous l'avez recherchée et validée.
Contextualiser des productions dans une aire linguistique et culturelle donnée
- Appuyez chaque analyse sur un document ou une œuvre précis, en montrant le lien entre son contexte historique, géographique et culturel et votre interprétation.
Analyser les productions en langue étrangère ou régionale
- Illustrez votre analyse linguistique par des exemples concrets de productions orales ou écrites, en nommant les notions de grammaire, de phonétique ou de théorie que vous mobilisez.
- Expliquez la démarche suivie pour évaluer ou corriger une production, au-delà du simple constat des erreurs.
Produire des études et des synthèses sur les aires culturelles et linguistiques étudiées
- Détaillez vos sources, votre méthode de veille et la manière dont vous avez structuré votre synthèse, afin de prouver la rigueur de votre démarche.
- Expliquez votre usage critique et éthique des outils numériques, en précisant ce que vous avez vérifié ou corrigé vous-même.
À qui s'adresse la VAE LICENCE - Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales (fiche nationale)
Professionnels Voyage, Langues
Guides touristiques, interprètes indépendants, personnel naviguant, ayant pratiqué l'usage des langues étrangères dans leur activité pendant au moins un an.
Acteurs Culture & Média
Journalistes, assistants d'édition, médiateurs culturels ayant une expérience significative dans des environnements plurilingues ou liés à une culture étrangère.
Enseignants, Formateurs FLE
Professeurs de langues non-titulaires, formateurs en centre de langues ou FLE avec une expérience d'enseignement prouvée.
Collaborateurs Entreprises Internationales
Employés du commerce international ou de services aux clients étrangers, ayant une pratique régulière et approfondie de langues différentes pour leur mission et à responsabilités.
Prérequis
Justifier d'au moins un an d'expérience professionnelle — salariée, non salariée ou bénévole, continue ou non — en lien avec le référentiel du LICENCE - Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales (fiche nationale). Aucun niveau d'études minimum n'est exigé. Les autres diplômes de niveau 6 — licence / de bac+3 accessibles en VAE suivent la même règle.
Après le diplôme : débouchés et passerelles
Postes accessibles
- —Chargé de communication multilingue
- —Assistant export
- —Médiateur culturel
- —Enseignant de langue étrangère
- —Coordinateur de projets internationaux
- —Traducteur
- —Guide touristique multilingue
- —Chargé de clientèle internationale
Poursuite de parcours
- —Master Langues, Littératures et Civilisations Étrangères et Régionales
- —Master Traduction et Interprétation
- —Master Didactique des Langues
- —Master Études Européennes et Internationales
- —Master Langues et Sociétés
Modalités pratiques
Modalités d'accès
Rendez-vous d'information préalable gratuit et confidentiel en visioconférence, puis convention précisant tarif, calendrier et durée.
Délais d'accès
11 jours ouvrés après l'accord du financeur. Immédiat en financement personnel, tout au long de l'année.
Évaluation
Test de positionnement en entrée, points d'étape sur le Livret 2, simulation d'oral avant le jury.
Méthodes mobilisées
Plateforme e-learning, ressources sur le référentiel RNCP, rendez-vous individuels en visioconférence.
Accessibilité
Parcours ouvert aux personnes en situation de handicap. Conditions détaillées dans la rubrique Accessibilité
Étude personnalisée
Entretien de 45 minutes et analyse de votre CV pour confirmer la faisabilité avant l'inscription au Livret 1.
Financer votre accompagnement
Compte Personnel de Formation (CPF)
ÉligibleUtilisez vos droits CPF pour financer tout ou partie de votre accompagnement VAE. Démarches simplifiées via Mon Compte Formation.
Accéder à Mon Compte Formation →Aide Individuelle à la Formation (AIF)
Demandeurs d'emploi : Pôle Emploi peut financer votre VAE dans le cadre de votre projet de retour à l'emploi ou de reconversion.
Comparer tous les dispositifs →Plan de développement des compétences
Salariés : votre employeur peut financer votre VAE dans le cadre du plan de formation de l'entreprise.
Comparer tous les dispositifs →Financement personnel
Possibilité de payer en plusieurs fois. Nos conseillers vous accompagnent dans le montage de votre dossier.
Simuler mon financement →Délai de 11 jours ouvrés après l'accord du financeur. Immédiat en financement personnel.
Pourquoi passer par VAE by imi
Diplôme reconnu par l'État
Obtenez un diplôme officiel inscrit au RNCP, reconnu par tous les employeurs en France.
100 % à distance
Accompagnement intégral en visioconférence depuis chez vous, sans contrainte géographique.
Finançable via le CPF
Ce parcours est éligible au Compte Personnel de Formation — zéro avance de frais possible.
Accompagnement personnalisé
Un conseiller VAE dédié vous guide de l'évaluation d'éligibilité jusqu'au passage devant le jury.
Entrée permanente
Démarrez votre parcours quand vous le souhaitez, tout au long de l'année.
Organisme certifié Qualiopi
Gage de qualité reconnu par l'État — exigé pour tout financement public ou mutualisé.
Questions fréquentes
Quelle expérience professionnelle faut-il pour cette VAE ?▾
Il faut justifier d'au moins 1 an d'expérience professionnelle (salariée, non salariée ou bénévole) en lien avec le LICENCE - Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales (fiche nationale). L'expérience peut être continue ou discontinue.
Combien de temps dure un parcours VAE ?▾
Un parcours VAE dure généralement entre 6 et 12 mois selon votre disponibilité et la complexité du dossier. Il comprend : la recevabilité (Livret 1), la rédaction du dossier de preuves (Livret 2) et le passage devant le jury.
Quelle est la différence entre la VAE et une formation classique ?▾
La VAE valorise vos compétences existantes acquises en situation de travail — vous ne suivez pas de cours magistraux. Vous constituez un dossier de preuves démontrant que vous maîtrisez déjà les compétences du LICENCE - Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales (fiche nationale).
Comment se déroule l'accompagnement VAE by imi ?▾
Nos conseillers VAE vous accompagnent à chaque étape : évaluation gratuite de votre éligibilité, aide à la structuration et rédaction du Livret 2, préparation à l'entretien jury. Tout est réalisé à distance en visioconférence.
Que se passe-t-il en cas de validation partielle ?▾
Si le jury accorde une validation partielle, il précise les blocs de compétences manquants. Vous pouvez les compléter ultérieurement (formation complémentaire, expérience supplémentaire) sans repasser l'ensemble du parcours.
D'autres questions ? Consultez notre FAQ complète.
Consulter la FAQ complète →Dernière mise à jour : 19/11/2026
Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales, Licence Langues étrangères appliquées ou Licence Lettres / Sciences du langage : lequel choisir ?
| Diplôme | Niveau | Débouchés |
|---|---|---|
| Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionalesRNCP40120 | Niveau 6 (Bac+3) | Chargé de communication multilingue, Assistant export, Médiateur culturel |
| Licence Langues étrangères appliquéesRNCP39173 | Niveau 6 (Bac+3) | Assistant commercial export, Traducteur technique, Chargé de clientèle internationale |
| Licence Lettres / Sciences du langageRNCP38693 | Niveau 6 (Bac+3) | Assistant éditorial, Chargé de communication, Professeur de français |
La Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales convient si vous souhaitez articuler maîtrise de la langue, analyse culturelle et littéraire, dans des métiers comme la médiation culturelle ou la communication multilingue. La Licence Langues étrangères appliquées s'adresse plutôt à un parcours tourné vers l'export, la traduction technique et la relation avec une clientèle internationale. La Licence Lettres / Sciences du langage correspond davantage à un projet autour de l'édition, de la communication ou de l'enseignement du français.
Diplômes proches du LICENCE - Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales (fiche nationale)
Autres diplômes du même niveau accessibles en VAE.
Niveau 6 — Licence / DE Bac+3
LICENCE - Langues étrangères appliquées (fiche nationale)
Niveau 6 — Licence / DE Bac+3
LICENCE - Sciences du langage (fiche nationale)
Niveau 6 — Licence / DE Bac+3
LICENCE - Lettres / Sciences du langage (fiche nationale)
Niveau 6 — Licence / DE Bac+3
